Tamerlan et Dzhokhar avaient leurs habitudes à la mosquée (Los Angeles Times)

Traduction partielle de l'article "FBI: Boston suspect Tamerlan Tsarnaev followed 'radical Islam,'" by Andrew Tangel and Ashley Powers for the Los Angeles Times, 20 avril

"A la mosquée Cambridge située près du lieu de l'explosion, des fidèles qui se présentaient à la prière du vendredi se rappellent avoir vu les deux hommes.

Tamerlan Tsarnaev a été expulsé hors de la mosquée - Le Centre culturel islamique de Boston - il ya environ trois mois, après qu'il se soit levé et ait interpellé l'imam au cours de la prière du vendredi, ont-ils dit. L'imam avait tenu jusqu'à présenter le leader des droits civiques Martin Luther King Jr. comme un exemple d'homme à imiter, a rapporté Muhammad qui a assisté à la scène.

Furieux, Tamerlan s'est levé et se mit à crier, informe Muhammad.

"Vous ne pouvez pas évoquer ce gars [M.Luther King] parce qu'il n'est pas un musulman!" a crié Tamerlan, choquant l'assistance.

" Pour moi il est fou " déclare Muhammad. "Il avait une colère à l'intérieur .... Je ne peux pas expliquer ce qui se passait dans sa tête."

(...) Pourtant, Tamerlan réintégré les offices de la prière du vendredi et n'a pas eu d'autres éclats, dit Muhammad.

L'autre participant à la mosquée, qui s'est identifié seulement comme Haithen, a décrit Dzhokhar Tsarnaev comme gentil, amical et "vraiment cool."